-
1 пластмассе
пластмассе1. пластмасса; пластическая масса (искусственный але пӱртӱсысӧ полимер материал)Комендант шем пластмассе дене ыштыме чаркам ӱстел вуеш шындыш. М. Бубеннов. Комендант на край стола поставил чашку из чёрной пластмассы.
2. в поз. опр. пластмассовый (пластмассе дене ыштыме)Пластмассе пуч пластмассовая труба;
пластмассе ведра пластмассовое ведро.
Западный Германийысе ик фирмын специалистше-влак пластмассе товарым шонен луктыныт. «Мар. ком.» Специалисты одной фирмы Западной Германии придумали пластмассовый топор.
-
2 пластмассе
1. пластмасса; пластическая масса (искусственный але пӱртӱсысӧ полимер материал). Комендант шем пластмассе дене ыштыме чаркам ӱстел вуеш шындыш. М. Бубеннов. Комендант на край стола поставил чашку из чёрной пластмассы.2. в поз. опр. пластмассовый (пластмассе дене ыштыме). Пластмассе пуч пластмассовая труба; пластмассе ведра пластмассовое ведро.□ Западный Германийысе ик фирмын специалистше-влак пластмассе товарым шонен луктыныт. «Мар. ком.». Специалисты одной фирмы Западной Германии придумали пластмассовый топор.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пластмассе
-
3 %, единица концентрации добавки/модификатора к пластмассе
Abbreviation: phr (Parts per Hundred parts Resin)Универсальный русско-английский словарь > %, единица концентрации добавки/модификатора к пластмассе
-
4 металл-на-пластмассе артропластика
Medicine: metal-on-plastic arthroplastyУниверсальный русско-английский словарь > металл-на-пластмассе артропластика
-
5 красители, растворимые в пластмассе
Textile: plastosoluble dyesУниверсальный русско-английский словарь > красители, растворимые в пластмассе
-
6 способ получения поперечных срезов волокна в пластмассе
Универсальный русско-английский словарь > способ получения поперечных срезов волокна в пластмассе
-
7 коллектор на пластмассе
nelectr. PreßstoffkommutatorУниверсальный русско-немецкий словарь > коллектор на пластмассе
-
8 пустота в неячеистой пластмассе
Русско-английский словарь по химии > пустота в неячеистой пластмассе
-
9 растворимый в пластмассе
Русско-английский текстильный словарь > растворимый в пластмассе
-
10 прессы для тиснения на пластмассе
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > прессы для тиснения на пластмассе
-
11 прессы для тиснения на пластмассе
presses fpl à gaufrer pour plastiquesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > прессы для тиснения на пластмассе
-
12 прессы mpl для тиснения на пластмассе
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > прессы mpl для тиснения на пластмассе
-
13 пустота в неячеистой пластмассе
полиамидная пластмасса — polyamide plastic; PA
Русско-английский научный словарь > пустота в неячеистой пластмассе
-
14 nichthärtbar
прил.1) тех. незакаливаемый2) хим. неотверждаемый (о пластмассе)3) нефт. термопластичный (о смоле, пластмассе), термопластичный (о смоле, пластмассе)4) свар. не поддающийся закалке -
15 diffusion
Диффузия.1) Распространение компонента в газе, жидкости или твердом веществе с выравниванием неоднородной концентрации.2) Самопроизвольное перемещение атомов или молекул к новым участкам в пределах материала.3) Перемещение материала, типа газа или жидкости в пластмассе. Если газ или жидкость поглощены одной стороной фрагмента пластмассы и выделены с другой стороны, то данное явление называется проницаемостью. Диффузия и проницаемость возникают не благодаря отверстиям или порам в пластмассе, а вызваны и управляются химическими механизмами.
* * * -
16 fast-setting
['fɑːstˌsetɪŋ]1) Общая лексика: быстро отверждаемый (о пластмассе), быстросхватывающийся (о цементе), быстро отверждаемый (о пластмассе и т.п.), быстросхватывающийся (о цементе и т.п.)2) Полимеры: быстросохнущий (напр. о лакокрасочном материале) -
17 fiber-reinforced
1) Полимеры: армированный волокном, наполненный волокном2) Автоматика: армированный волокнами (напр. о пластмассе), упрочнённый волокнами (напр. о пластмассе) -
18 быстро отверждаемый
1) General subject: fast-setting (о пластмассе), fast-setting (о пластмассе и т.п.)2) Oil: fast settingУниверсальный русско-английский словарь > быстро отверждаемый
-
19 форма
1) General subject: blue, build, configuration, conformation, dress, fashion, figuration, fitness, form (таксономическая единица), forma (таксономическая единица), make, making, matrices, matrix, mode, mould, shape (охраняется в качестве товарного знака в некоторых странах), state, the outer seeming, turn, uniform, block, form, pro-forma (например, Форма № 1-пп = Pro-Forma No. 1-pp), (документа, например, 86-У или 4-ОПП) reference form2) Geology: habit (кристалла)3) Medicine: cast, contour, mold (для отливки искусственного зуба), shape4) American: olive drabs5) Obsolete: hue6) Sports: kit9) Agriculture: type10) Chemistry: former11) Construction: block mould, cast (для отливок), form (для литья, формовки изделий), former (для приготовления образцов испытываемого грунта), moulding box, position12) Mathematics: formation, quantic13) Railway term: figure, mould (для отливки)14) Automobile industry: feature15) Architecture: mould (I)16) Gastronomy: pan17) Metallurgy: casting box, habitus, mold box, molding box, pattern, profile, mould cassette19) Psychology: semblance, similitude20) Textile: board (для отделки чулок), cloth (обмундирование)21) Electronics: envelope22) Jargon: G.I., GI (General or Governmental issue)23) Oil: mold (для изготовления алмазного долота)25) Astronautics: physical envelope26) Food industry: baking tin, hind, retainer, tin27) Silicates: mold block, proplasm28) Drilling: matrice material29) Programming: flavor (напр. синтаксическая)30) Automation: (металлическая) die31) Quality control: presentation32) Plastics: die33) Robots: format (представления)34) Aviation medicine: writing35) Makarov: blank (бланк установленного образца), die (металлическая), form (бланк установленного образца), form (как таксономическая единица), frame (для заливки геля), make-up, mode (вид, тип процесса), mold (литейная), notation, shape (тары), template (для заливки геля)36) Electrochemistry: mold (матрица, полученная отпечатком в пластмассе), mould (матрица, полученная отпечатком в пластмассе)37) Drugs: product -
20 отверждаться
См. также в других словарях:
коллектор на пластмассе — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
узел контактных колец на пластмассе — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
наполнитель (в пластмассе) — наполнитель Материал, армирующий пластмассу; в качестве армирующего материала могут использоваться волокна, тканые и нетканые материалы [ПБ 03 576 03] наполнитель Относительно инертный твердый материал, добавляемый в пластмассу с целью… … Справочник технического переводчика
РЕПЛИКА — (от лат. replico отражаю, повторяю), 1) в оптике копия с дифракционной решётки, получаемая изготовлением отпечатка решётки на желатине или спец. пластмассе; 2) в электронной микроскопии копия отпечаток (в виде тонкой плёнки углерода, коллодия и… … Физическая энциклопедия
Бисфенол А — Общие Химическая фор … Википедия
РЕПЛИКА — (фр. опровержение, ответ, возражение, от позд. лат. replicare возражать). В театральном искусстве: последние слова актера, после которых должен говорить свою роль другой. В музыке: ответ в фуге; повторение мелодии, или фразы другим голосом.… … Словарь иностранных слов русского языка
Диффузия — Diffusion Диффузия. (1) Распространение компонента в газе, жидкости или твердом веществе с выравниванием неоднородной концентрации. (2) Самопроизвольное перемещение атомов или молекул к новым участкам в пределах материала. (3) Перемещение… … Словарь металлургических терминов
исполнение — 3.1.3 исполнение : Совокупность особенностей деталей в размерах, материалах, технических требованиях, определяющих их технические характеристики и применяемость. Источник: СТО ЦКТИ 318.06 2009: Переходы штампованные для паропроводов тепловых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исполнение в материале — 4.4.8.2. Исполнение в материале 100 250 % (см. таблицу № 01 16). 4.4.9. Увеличение и черновая прокладка в глине круглой скульптуры при высоте Произведения более 3 м (по наибольшему размеру), рельефов фигурного, геральдического и орнаментального… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 81-42.2008: Методика определения стоимости создания произведений изобразительного искусства на территории Российской Федерации — Терминология МДС 81 42.2008: Методика определения стоимости создания произведений изобразительного искусства на территории Российской Федерации: 4.4.8.2. Исполнение в материале 100 250 % (см. таблицу № 01 16). 4.4.9. Увеличение и черновая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШТРИХОВОЙ КОД — ШТРИХОВОЙ КОД, машиночитаемый код в виде последовательности темных (штрихов) и светлых (пробелов) полос различной ширины, нанесенных на бумаге, картоне, пластмассе и т.п. Применяется для цифрового кодирования товаров, почтовых отправлений,… … Современная энциклопедия